Pour les jeunes agriculteurs, aquaculteurs, vignerons, arboriculteurs, éleveurs, forestiers, les besoins en financement nécessaires à l’installation et au développement d’un outil de travail performant sont souvent bien plus importants que le soutien bancaire maximum qu’ils  arrivent à obtenir. L’appel à des investisseurs privés est donc une ressource indispensable pour qu’ils puissent disposer dès le départ...

For young farmers, aquaculturists, winemakers, fruit growers, livestock breeders, and foresters, the financial needs required to set up and develop an efficient working tool are often much greater than the maximum banking support they can obtain. The appeal to private investors is therefore an essential resource so they can have the means to succeed in...